Sobre mi
Apasionada traductora técnica con doble grado en Traducción e interpretación y Filología francesa
Con una pasión innegable por la investigación y habilidades para desentrañar la complejidad técnica, soy una Traductora Técnica altamente comprometida con la calidad, que ha cultivado una profunda comprensión no solo de los idiomas, sino también de las sutilezas culturales que acompañan a cada uno de ellos.
Dotada con un amplio conocimiento en herramientas de traducción asistida y otras tecnologías de tratamiento de documentación y terminología, estoy a la vanguardia de las últimas innovaciones en el campo de la traducción. Esta habilidad para fusionar la destreza lingüística con las herramientas digitales garantiza una eficiencia y precisión óptimas en cada proyecto.
Durante los últimos seis años, he formado parte del equipo de una destacada empresa de ingeniería, especializada en el sector del mantenimiento ferroviario, e industrial. Esta experiencia ha sido fundamental para mí, proporcionando un terreno fértil donde cultivar mis habilidades y encontrar mi verdadero camino profesional.
La complejidad técnica de los proyectos en los que he trabajado ha sido un desafío que he abrazado con entusiasmo, demostrando una y otra vez capacidad para traducir con precisión y claridad.
Mi ética de trabajo de calidad y mi compromiso con cada proyecto, hacen de mí un activo muy valioso para los equipos de traducción y las empresas que quieran desbloquear oportunidades de negocio, ampliando los idiomas en los que ofrecen sus contenidos.
