Raquel Simarro

With an undeniable passion for research and skills in unwinding technical complexity, I stand out as a highly committed Technical Translator who has cultivated a deep understanding not only of languages but also of the cultural subtleties that accompany each.

​

My skills with assisted translation tools, terminology processing technologies and other advances in the translation industry allow me to stay at the forefront of solutions in my field. This ability to merge linguistic knowledge with modern digital tools ensures optimal efficiency and accuracy in every project.

​

For the past six years, I have been part of the team of a leading engineering company, focused on the railway and industrial maintenance sector. This experience has been key for me, offering an ideal environment to develop my skills and discover my true professional track.

 

The technical complexity of the projects I have worked on has been a challenge that I have eagerly embraced, demonstrating time and again the ability to translate with precision and clarity.

 

My quality work ethic and my commitment to each project make me a very valuable asset for translation teams and companies that want to unlock business opportunities, expanding the languages in which they offer their content.